Неповнолітнім дітям (дітям до 18 років) дозволяється в’їзд до Сполучених Штатів лише у супроводі дорослого, який може підтвердити їхню законну опіку над дитиною. Таким чином, діти, які подорожують до США в рамках програми «Об’єднання за Україну», повинні супроводжуватися принаймні одним із батьків або законним опікуном, а дорослий повинен мати підтвердження законної опіки над дитиною.

Майте на увазі, що неповнолітню дитину, яка намагатиметься в’їхати до Сполучених Штатів без супроводу дорослих, майже напевно буде затримано. Митно-прикордонна служба (CBP) не випускатиме неповнолітніх без супроводу до Сполучених Штатів через побоювання щодо торгівлі людьми та інших загроз безпеці. Неповнолітні діти не повинні подорожувати до Сполучених Штатів самостійно.

Подібним чином неповнолітні діти, які подорожують із дорослим, який не має свідоцтва про народження дитини чи виданого судом документа про опіку, можуть бути розділені та/або затримані.

Біологічний батько або біологічна мати, який подорожує з неповнолітньою дитиною, повинен спробувати надати свідоцтво про народження дитини, яке містить ім’я батьків.

Дорослі, крім біологічних батьків, які супроводжують неповнолітню дитину (дітей), повинні мати підтвердження законного опікунства для кожної дитини, з якою вони планують подорожувати. Це стосується бабусь і дідусів, тіток і дядьків, дорослих братів і сестер, вітчимів і мачух, двоюрідних братів і сестер, далеких родичів та будь-яких інших дорослих. Підтвердження законної опіки має бути у формі судового наказу про опіку. Цей документ має бути 1) виданий судом і 2) підтверджувати законну опіку дорослого над дитиною.

Крім того, наполегливо рекомендуємо мати завірений переклад свідоцтва про народження або підтвердження законної опіки. Коли ви з неповнолітньою дитиною прибуваєте в пункт в’їзду в США (наприклад, в аеропорт), служба митної та прикордонної служби (CBP) попросить показати ці документи. Якщо документи подано українською мовою або іншою мовою, окрім англійської, офіцер CBP може не прийняти їх, якщо вони не можуть перекласти їх або немає перекладача, щоб перевірити зміст документа. Якщо офіцер CBP не може підтвердити, що дорослий має законний дозвіл подорожувати з дитиною, тоді дорослий і дитина можуть бути розділені під час їх опитування та розслідування ситуації.

Зверніть увагу, що Power of Attorney або Довіреність не є прийнятною формою юридичної опіки. Крім того, «нотаріально завірений дозвіл» або «лист-дозвіл» від одного з батьків до іншого з батьків або опікуна (включно з іншим членом сім’ї), який дозволяє їм вивезти дитину з України, не є достатнім для того, щоб отримати дозвіл на в’їзд дитини до Сполучених Штатів.