Humanitarian Parole «Гуманітарний Пароль» або Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасовий Захищений Статус»: У Чому Різниця і Чи Можна Мати Обидва?

Загальне питання, яке виникає у багатьох українців у Сполучених Штатах: «У чому різниця між Humanitarian Parole «Гуманітарним Паролем» та Temporary Protected Status (TPS) “Тимчасовим Захищеним Статусом?”» Багато людей також хочуть знати: «Чи можу я одночасно мати і Humanitarian Parole «Гуманітарний Пароль», і Temporary Protected Status (TPS) “Тимчасовий Захищений Статус?”»

Більшість українців, які прибули до Сполучених Штатів з Лютого 2022 р., в’їхали Humanitarian Parole «Гуманітарним Паролем» або через програму Uniting for Ukraine (U4U) «Єдність заради України», або отримавши дозвіл на в’їзд на південному кордоні США. Humanitarian Parole «Гуманітарний Пароль» – це вид імміграційного захисту, який дозволяє громадянам інших країн в’їжджати до США з невідкладних гуманітарних причин. Багатьом українцям також було надано Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасовий Захищений Статус», який є ще одним типом імміграційного захисту, що дозволяє громадянам інших країн, які вже перебувають у США, залишатися тут протягом певного періоду часу, оскільки їм небезпечно повертатися до їхніх рідних країн.

Важливо наголосити на наступних моментах:

• Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасовий Захищений Статус» – це, по суті, додатковий рівень імміграційного захисту, який можна мати разом із іншими імміграційними статусами чи заходами захисту.
  • Поки людина має інший імміграційний статус чи захист (наприклад, Humanitarian Parole «Гуманітарний Пароль», гостьову візу B1/B2, студентську візу тощо), Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасовий Захищений Статус» не заважає іншому статусу чи захисту. Цей імміграційний статус або захист залишається чинним протягом періоду, на який його було надано, навіть якщо людина також має Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасовий Захищений Статус».
  • Якщо у людини закінчується термін дії іншого імміграційного статусу або захисту, Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасовий Захищений Статус» діє як «підстрахування», що дозволяє цій особі залишатися в Сполучених Штатах доти, доки діє термін Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасового Захищеного Статусу» (доки вони відповідають вимогам Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасового Захищеного Статусу»). Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасовий Захищений Статус» також надасть їм право на отримання дозволу на працевлаштування, отримання прав водія, номерів соціального страхування, та, потенційно, інших пільг, що пропонуються штатами або містами.

• Особи можуть одночасно мати як Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасовий Захищений Статус», так і Humanitarian Parole «Гуманітарний Пароль».
  • Подання заяви на отримання Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасового Захищеного Статусу» не скасовує Humanitarian Parole «Гуманітарного Пароля» людини (або інший імміграційний статус, наприклад, статус студента з обміну).
  • Коли людям надається Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасовий Захищений Статус», це не припиняє їхній Humanitarian Parole «Гуманітарний Пароль», поки людина зберігає дійсний Humanitarian Parole «Гуманітарний Пароль» протягом заданого періоду часу.
  • До і після того, як заява людини на Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасовий Захищений Статус» схвалена, людина може продовжувати залишатися у статусі гуманітарного пароля/не іммігранта доти, доки вона зберігає право на цей статус.

• Особи можуть утримувати або подати заяву на отримання Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасового Захищеного Статусу» до або після подання заяви на Re-parole «Повторний Гуманітарний Пароль».
  • Українці, які в’їхали Humanitarian Parole «Гуманітарним Паролем», можуть подати заяву на отримання Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасового Захищеного Статусу», якщо вони мають на це право і бажають отримати цей додатковий захист, але вони не зобов’язані це робити.
  • Українці, яким надано новий термін Humanitarian Parole «Гуманітарного Пароля» – Re-parole «Повторний Гуманітарний Пароль», також можуть подати заяву на отримання Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасового Захищеного Статусу» після отримання Re-parole «Повторного Гуманітарного Пароля», але вони не зобов’язані цього робити.
  • Аналогічним чином, українці, які спочатку в’їхали Humanitarian Parole «Гуманітарним Паролем», а потім отримали Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасовий Захищений Статус», тепер можуть подати заяву на Re-parole «Повторний Гуманітарний Пароль», якщо вони мають на це право.

Зрозумівши основні принципи Humanitarian Parole «Гуманітарного Пароля» та Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасового Захищеного Статусу», люди часто запитують: «Яка форма імміграційного захисту краща для мене та моєї родини?»

Не існує однозначного способу відповісти на це питання, оскільки найкращий спосіб дій залежить від унікальних обставин та цілей кожної людини. Хоча ми не можемо визначити чи порадити, як діяти стосовно Humanitarian Parole «Гуманітарного Пароля» та/або Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасового Захищеного Статусу», ми можемо надати огляд кожного захисту, його переваг та недоліків.

Нижче наведено короткий опис цих імміграційних захистів, вимог до подання заяви, часу очікування та переваг Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасового Захищеного Статусу» та Humanitarian Parole «Гуманітарного Пароля»/Re-parole «Повторного Гуманітарного Пароля». Детальну інформацію про Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасовий Захищений Статус», включаючи дати надання права на участь, критерії, процедури подання заяви, збори та захисти, можна знайти у нашій статті: Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасовий Захищений Статус» для Українців. Детальну інформацію про Humanitarian Parole «Гуманітарний Пароль», право на Re-parole «Повторний Гуманітарний Пароль», процедури подання заяви, збори та пільги можна знайти в нашій статті: Re-parole «Повторний Гуманітарний Пароль» для Українців.

Humanitarian Parole «Гуманітарний Пароль»/Re-parole «Повторний Гуманітарний Пароль»

Humanitarian Parole «Гуманітарний Пароль» — це тимчасовий в’їзд, який надається у зв’язку з невідкладною надзвичайною ситуацією або невідкладними гуманітарними причинами особам, які б не мали права на в’їзд до Сполучених Штатів. Re-parole «Повторний Гуманітарний Пароль» – це просто надання нового терміну Humanitarian Parole «Гуманітарного Пароля» і не більше.

• Humanitarian Parole «Гуманітарний Пароль» сам по собі не надає статусу іммігранта чи статусу не іммігранта.
• Humanitarian Parole «Гуманітарний Пароль» сам по собі не забезпечує шляху до громадянства чи законного постійного місця проживання (a green card «грін-картки»). Особам, які перебувають у США за Humanitarian Parole «Гуманітарним Паролем», необхідно буде або повторно подати заяву на новий термін Humanitarian Parole «Гуманітарного Пароля» до закінчення поточного терміну, або вибрати інший правовий статус для подання заяви, або залишити США.
  • Шляхи отримання громадянства для осіб з Humanitarian parole «Гуманітарним Паролем» обмежені кількома варіантами, які складаються в основному із сімейної імміграції з відповідними критеріям родичами у США (family-based immigration with qualifying US relatives), виграшем у лотереї різноманітних віз (the diversity visa lottery) та наданням притулку (asylum). Інші шляхи можуть бути доступні через консульську обробку, яка вимагатиме виїзду зі Сполучених Штатів.
• Крім того, концепція широко поширеного Humanitarian Parole «Гуманітарного Пароля», який надається в рамках спонсорованих програм Humanitarian Parole «Гуманітарного Пароля», є відносно новою для імміграційної системи США (U.S. Immigration System). В даний час неясно, як Humanitarian Parole «Гуманітарний Пароль» оцінюватиметься федеральними та штатними судами та урядами штатів, як довго пропонуватимуться програми Humanitarian Parole «Гуманітарного Пароля» і чи пропонуватиметься в майбутньому Re-parole «Повторний Гуманітарний Пароль».
  • Таким чином, люди, які залишаються у Сполучених Штатах лише за Humanitarian Parole «Гуманітарним Паролем», ризикують невизначеністю щодо майбутнього захисту та прав.

Re-parole «Повторний Гуманітарний Пароль» – це варіант для сімей, де не всі люди мають право на Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасовий Захищений Статус».

• Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасовий Захищений Статус» має інші вимоги до права на отримання, ніж Re-parole «Повторний Гуманітарний Пароль». Деякі громадяни України, які в’їхали Humanitarian Parole «Гуманітарним Паролем», можуть не мати права на отримання Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасового Захищеного Статусу», навіть якщо деякі члени їхніх сімей мають на це право.
  • Це може бути пов’язано з датами в’їзду, громадянством або іншими причинами, зазначеними у заяві Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасового Захищеного Статусу».
  • У разі схвалення Re-parole «Повторний Гуманітарний Пароль» може стати єдиним захистом, доступним таким особам у короткостроковій перспективі. Можливо, це єдиний спосіб для цих людей продовжувати мати доступ до дозволу на роботу, певних пільг, номерів соціального страхування, водійських прав та інших послуг.

Особи, схвалені для Re-parole «Повторного Гуманітарного Пароля», можуть залишатися в США на строк до 2 років з їхньої початкової (або продовженої CBP) дати Humanitarian Parole «Гуманітарного Пароля».

• Особи мають подати заяву на Re-parole «Повторний Гуманітарний Пароль». Він не продовжується автоматично..
• У разі схвалення, Re-parole «Повторний Гуманітарний Пароль» продовжить термін Humanitarian Parole «Гуманітарного Пароля» на строк до 2 років з початкової (або продовженої CBP) дати Humanitarian Parole «Гуманітарного Пароля». Залежно від того, коли особі було надано Humanitarian Parole «Гуманітарний Пароль», цей термін може бути довшим або коротшим за поточний термін Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасового Захищеного Статусу», який триватиме до 19 Квітня 2025 р.
• USCIS рекомендує подати заяву на Re-parole «Повторний Гуманітарний Пароль» протягом 60 днів після закінчення терміну Humanitarian Parole «Гуманітарного Пароля». USCIS зазначає, що заяви на Re-parole «Повторний Гуманітарний Пароль» будуть пріоритизовані в порядку закінчення терміну дії Humanitarian Parole «Гуманітарного Пароля»
  • Це може бути корисним для осіб, термін дії Humanitarian Parole «Гуманітарного Пароля» яких закінчується в найближчі кілька місяців. Ми вже підтвердили один випадок схвалення Re-parole «Повторного Гуманітарного Пароля» для заяви, яка була подана онлайн для особи з DT (a type of parole granted at the port of entry «тип гуманітарного пароля, що надається в порту в’їзду») Humanitarian Parole «Гуманітарним Паролем», що в’їхав через початкову програму Uniting for Ukraine (U4U) «Єдність заради України».
• Однак особи, термін дії Humanitarian Parole «Гуманітарного Пароля» яких не закінчується протягом найближчого часу, можуть довше чекати на схвалення Re-parole «Повторного Гуманітарного Пароля».
• Зверніть увагу, що навіть якщо людина раніше подала Form I-131 for an Advance Travel Document «Форму I-131 на Попередній Проїзний Документ» (або планує подати її для поїздки за кордон), вона все одно повинна подати нову Форму I-131, щоб подати заяву на Re-parole «Повторний Гуманітарний Пароль». USCIS вказує, що заяви за Form I-131 for Re-Parole «Формою I-131 на Повторний Гуманітарний Пароль» надсилаються в інший процесинговий центр, ніж заяви щодо Form I-131 for an Advance Travel Document «Форми I-131 на Попередній Проїзний Документ».

Особи можуть подати заяву на продовження Документа про Дозвіл на Роботу (Employment Authorization Document (EAD)) лише після того, як їх Re-parole «Повторний Гуманітарний Пароль» буде схвалено. Воно не надається автоматично з Re-parole «Повторним Гуманітарним Паролем».

• I-131 заява на Re-parole «Повторний Гуманітарний Пароль» повинна бути схвалена, перш ніж можна буде подати заяву на продовження Документа про Дозвіл на Роботу (Employment Authorization Document (EAD)) на основі Re-parole «Повторного Гуманітарного Паролю».
• Якщо особи з Humanitarian Parole «Гуманітарним Паролем» подадуть Форму I-765 до того, як їхня заява на Re-parole «Повторний Гуманітарний Пароль» буде схвалена, USCIS, швидше за все, необхідно буде відхилити їхню заяву, оскільки Документ про Дозвіл на Роботу (Employment Authorization Document (EAD)) вимагає дійсної базової підстави для продовження, якої вони поки що не мають. Отже, USCIS інструктує людей з Humanitarian Parole «Гуманітарним Паролем» відкласти подачу Форми I-765 доти, доки їхню заяву на Re-parole «Повторний Гуманітарний Пароль» не буде схвалено.
  • Відповідно особи, термін дії Документу про Дозвіл на Роботу (Employment Authorization Document (EAD)) яких незабаром закінчується, можливо, не зможуть вчасно отримати новий Документ про Дозвіл на Роботу (EAD) на основі Re-parole «Повторного Гуманітарного Пароля», якщо тільки їхній Humanitarian Parole «Гуманітарний Пароль» також не закінчиться найближчим часом і їх заяви про Re-parole «Повторний Гуманітарний Пароль» не будуть схвалені. І навпаки, особи, термін дії Humanitarian Parole «Гуманітарного Пароля», яких не закінчується протягом найближчого часу, не можуть бути схвалені для Re-parole «Повторного Гуманітарного Пароля» так швидко, тому вони не зможуть подати заяву на новий Документ про Дозвіл на Роботу (Employment Authorization Document (EAD)) протягом деякого часу.
• Якщо людина з Humanitarian Parole «Гуманітарним Паролем» працює без дозволу на роботу, це вважається незаконним працевлаштуванням і порушує її статус гуманітарного пароля. Крім того, несанкціоноване працевлаштування може наражати людей на ризик майбутньої відмови в отриманні імміграційного статусу або пільг.

Плата за подання заяви на Re-parole «Повторний Гуманітарний Пароль» висока і має бути сплачена за кожного члена сім’ї, який подає заяву на Re-parole «Повторний Гуманітарний Пароль».

• Плата за подання Форми I-131, заяви на Re-parole «Повторний Гуманітарний Пароль» складає $580 на особу при подачі заяви онлайн і $630 на особу при подачі заяви поштою.
• Крім того, особи, які подають заяву про продовження дозволу на роботу на основі Re-parole «Повторного Гуманітарного Паролю», повинні сплатити новий Документ про Дозвіл на Роботу (Employment Authorization Document (EAD)).Плата за подання Форми I-765 для продовження Документа про Дозвіл на Роботу (Employment Authorization Document (EAD)) складає $470 на особу при поданні заяви онлайн і $520 на особу при подачі заяви поштою.
• Обидві форми мають право на звільнення від сплати збору, але це вимагатиме подання заяви поштою і може призвести до більш тривалого часу обробки. Таким чином, особи, яким необхідно подати заяву поштою і у яких незабаром закінчується термін дії Документу про Дозвіл на Роботу (Employment Authorization Document (EAD)), ризикують мати дозвіл на роботу зі строком дії, що закінчився, якщо їх обробка займе більше часу або якщо їх відмова від сплати не буде схвалена.

Re-parole “Повторний Гуманітарний Пароль” дозволяє людям з Humanitarian Parole “Гуманітарним Паролем”, які мають пільги, зберігати на них право.

• Особи з України, які мають право, які прибули до США Humanitarian Parole «Гуманітарним Паролем» у період з 24 Лютого 2022 р. по 30 Вересня 2024 р. (та їх відповідні критеріям родичі, що прибули після 30 Вересня 2024 р.), збережуть право на пільги та послуги для біженців від Office of Refugee Resettlement (ORR) «Управління з Розселення Біженців» протягом нового періоду Humanitarian Parole «Гуманітарного Пароля», якщо їхня заява на Re-parole «Повторний Гуманітарний Пароль» буде схвалена.
• Отримання Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасового Захищеного Статусу» не позбавляє права на пільги з Humanitarian Parole «Гуманітарного Пароля»доти,доки період Humanitarian Parole «Гуманітарного Пароля»/Re-parole «Повторного Гуманітарного Пароля» залишається дійсним (і поки вони не виїжджають за кордон і потім повертаються до Сполучених Штатів за Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасовим Захищеним Статусом», як описано нижче).
  • Однак після закінчення терміну їхнього Humanitarian Parole «Гуманітарного Пароля»/Re-parole «Повторного Гуманітарного Пароля», термін їхніх пільг з Humanitarian Parole «Гуманітарного Пароля» закінчиться.

Люди з Humanitarian Parole «Гуманітарного Пароля» можуть подати заяву на отримання Advance Travel Document (Попереднього Проїзного Документа) для виїзду та повернення до Сполучених Штатів Humanitarian Parole «Гуманітарним Паролем».

• Вартість подачі Форми I-512L на Advance Travel Document (Попередній Проїзний Документ) складає $630. Для деяких людей це може бути дуже дорого.
• Зверніть увагу, що навіть якщо людина раніше подала Form I-131 for Re-Parole «Форму I-131 на Повторний Гуманітарний Пароль» (або планує подати її), вона все одно повинна подати нову Form I-131 for an Advance Travel Document «Форму I-131 на Попередній Проїзний Документ» для поїздки за кордон. USCIS вказує, що заяви за Form I-131 for an Advance Travel Documents «Формою I-131 на Попередні Проїзні Документи» надсилаються в інший процесинговий центр, ніж заяви за Form I-131 for Re-Parole «Формою I-131 на Повторний Гуманітарний Пароль».
• Час обробки Form I-512L Advance Parole Travel Document «Форми I-512L, Попередній Проїзний Документ» може тривати 8–10+ місяців, порівняно з часом обробки Form I-512T for Temporary Protected Status (TPS) Travel Document «Форми I- 512T, Проїзний Документ на основі Temporary Protected Status (TPS) ”Тимчасового Захищеного Статусу”», який може тривати менше 6 місяців.
• За даними USCIS, ті, хто повертається з поїздки за Advance Parole with Form I-512L (Попереднім Паролем з Формою I-512L), повинні мати право на пільги з Humanitarian Parole «Гуманітарного Пароля».

Детальну інформацію про Humanitarian Parole «Гуманітарний Пароль», право на Re-parole «Повторний Гуманітарний Пароль», процедури подання заяви, збори та пільги можна знайти в нашій статті тут: Re-parole «Повторний Гуманітарний Пароль» для Українців.

Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасовий Захищений Статус»

Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасовий Захищений Статус»  — це тимчасовий імміграційний захист, який надається громадянам певних країн, які не можуть повернутися до своїх країн через продовжений збройний конфлікт, екологічну катастрофу або інші небезпечні умови, визначені Державним Департаментом США (U.S. State Department). Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасовий Захищений Статус» дозволяє особам, які отримали дозвіл, залишатися у Сполучених Штатах протягом дозволеного періоду Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасового Захищеного Статусу».

• Як і у випадку з Humanitarian Parole «Гуманітарним Паролем», Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасовий Захищений Статус» сам по собі не надає особам статусу іммігранта або статусу неіммігранта.
  • Якщо Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасовий Захищений Статус» продовжується чи перепризначається для України, особи можуть подати або повторно подати заяву на новий період Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасового Захищеного Статусу».
  • Після закінчення періоду призначеного/перепризначеного Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасового Захищеного Статусу», особи, які мають Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасовий Захищений Статус», повинні або повернутися додому, або залишитися в США з іншим авторизованим статусом.

• Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасовий Захищений Статус» сам по собі не забезпечує шляхи до громадянства або законного постійного місця проживання (a green card «грін-картки»).
  • Як і у випадку з Humanitarian Parole «Гуманітарним Паролем», особам з Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасовим Захищеним Статусом» необхідно буде або перереєструватися на інший термін Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасового Захищеного Статусу» до закінчення поточного терміну, або вибрати інший правовий статус для подання заяви, або залишити США.

Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасовий Захищений Статус» потенційно може запропонувати більшу стабільність українцям, які шукають більш тривалого гуманітарного захисту в США.

• Рішення про призначення, продовження та повторне призначення країни для Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасового Захищеного Статусу» приймається Міністром Внутрішньої Безпеки (Secretary of Homeland Security) після консультацій з кількома іншими федеральними директорами.
  • Це контрастує з іншими імміграційними заходами захисту та законодавством, які можуть підлягати схваленню Конгресом та/або піддаватися сумніву в суді. З цієї та інших причин деякі імміграційні практики вважають, що Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасовий Захищений Статус» є більш авторитетним і менш спірним імміграційним захистом у США, ніж програми Humanitarian Parole «Гуманітарного Пароля».
  • Залежно від політики адміністрації Президента та того, хто очолює Міністерство Внутрішньої Безпеки (Department of Homeland Security), це може означати більш або менш сприятливий прогноз для Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасового Захищеного Статусу».

• Історично склалося так, що Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасовий Захищений Статус» продовжується та/або перепризначається доти, доки умови у зазначених країнах продовжують підтримувати обґрунтування для Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасового Захищеного Статусу».
  • Це означає, що українці, які не відповідають вимогам поточного терміну Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасового Захищеного Статусу», можуть подати заяву на наступний термін, якщо Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасовий Захищений Статус» буде змінено.
  • Однак, якщо Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасовий Захищений Статус» продовжується, але не призначається, лише особи, які вже мають Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасовий Захищений Статус», можуть подати заявку на перереєстрацію Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасового Захищеного Статусу». Українці, які стурбовані тим, що не зможуть повернутися до України, можуть подати заяву на отримання Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасового Захищеного Статусу», доки відкрито поточний період реєстрації. Якщо вони пропустять поточну дату реєстрації Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасового Захищеного Статусу», вони, можливо, не зможуть скористатися нею, якщо Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасовий Захищений Статус» не буде запропоновано знову.

• Таким чином, Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасовий Захищений Статус» може бути більш стабільним варіантом, який дозволить українцям, які отримали Humanitarian Parole «Гуманітарний Пароль», залишатися в США довше, якщо Humanitarian Parole «Гуманітарний Пароль» не буде продовжено (або якщо їх заяви на Re-parole «Повторний Гуманітарний Пароль» будуть відхилені).

Особи можуть подати заяву на отримання Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасового Захищеного Статусу», лише якщо вони відповідають критеріям.

• Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасовий Захищений Статус» доступний лише громадянам України або особам без громадянства, які останнім часом постійно мешкали в Україні.
  • Це контрастує з Re-parole «Повторним Гуманітарним Паролем», який дозволяє неукраїнським громадянам подавати заяву як найближчих членів сім’ї громадян України, які мають на це право.

• Щоб мати право на отримання Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасового Захищеного Статусу», особи повинні постійно проживати в США на період або до 16 Серпня 2023 р. та постійно фізично перебувати в США з 20 Жовтня 2023 р.
  • Українці, які прибули до США після 16 Серпня 2023 р., не мають права подавати заяву на Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасовий Захищений Статус» протягом поточного періоду реєстрації.

• Існують додаткові обмеження щодо того, хто може подати заяву на отримання Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасового Захищеного Статусу» на основі попередньої історії поїздок, місця проживання, іншого громадянства, імміграційної історії, злочинної діяльності, прапорів безпеки та інших факторів. Таким чином, Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасовий Захищений Статус» не може бути варіантом для неукраїнських членів сім’ї чи осіб, які не відповідають усім критеріям відбору.

Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасовий Захищений Статус» має інші дати відбору та вимоги, ніж Humanitarian Parole «Гуманітарний Пароль»/Re-parole «Повторний Гуманітарний Пароль», що може бути добре для деяких людей, але погано для інших.

• Деякі громадяни України, які в’їхали Humanitarian Parole «Гуманітарним Паролем», можуть не мати права на отримання Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасового Захищеного Статусу», навіть якщо деякі члени їхніх сімей мають на це право.
  • Це може бути пов’язано з їхніми датами в’їзду, громадянством або іншими причинами, зазначеними у заяві Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасового Захищеного Статусу».
  • З іншого боку, деякі члени сім’ї, які в’їхали за тимчасовою візою, такою як гостьова віза B1/B2 або студентська віза, можуть не мати права на Humanitarian Parole «Гуманітарний Пароль», але можуть мати право на Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасовий Захищений Статус».

• Для цих людей Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасовий Захищений Статус» може бути єдиним способом отримати дозвіл на роботу, певні пільги, номери соціального страхування, водійські права та інші послуги.
  • Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасовий Захищений Статус» також може дозволити сім’ям, які в’їхали у різний час та з різними статусами, залишатися разом у Сполучених Штатах.

• Зверніть увагу, що не всіх, хто подасть заяву на Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасовий Захищений Статус», буде схвалено. Кожна заява на Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасовий Захищений Статус» розглядається окремо.

Поточний період Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасового Захищеного Статусу» триватиме до 19 Квітня 2025 р.

• Особи, які отримали схвалення на початкову реєстрацію Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасового Захищеного Статусу» або перереєстрацію Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасового Захищеного Статусу» (перереєстрація була до 20 Жовтня 2023 р.), отримають Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасовий Захищений Статус» до кінця поточного терміну. Це дозволить їм залишатися у США до 19 Квітня 2025 р.
• Для українців, які в’їхали Humanitarian Parole «Гуманітарним Паролем», але не планують подавати заяву на Re-parole «Повторний Гуманітарний Пароль», цей термін може бути довшим, ніж дозволяє їм залишатися їх поточний Humanitarian Parole «Гуманітарний Пароль».
• З іншого боку, особи, які подали заяву та отримали схвалення на Re-parole «Повторний Гуманітарний Пароль», можуть мати можливість залишатися на строк до 2 років з дати їхньої початкової (або продовженої CBP) дати Humanitarian Parole «Гуманітарного Пароля», яка може бути пізніше закінчення поточного терміну дії Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасового Захищеного Статусу» — 19 Квітня 2025 р.
• Термін дії Документа про Дозвіл на Роботу, заснованого на Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасовому Захищеному Статусі» (Employment Authorization Document (EAD) based on TPS), також закінчиться, коли закінчиться термін дії Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасового Захищеного Статусу». Щоб продовжити Документ про Дозвіл на Роботу (Employment Authorization Document (EAD)) після закінчення терміну дії Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасового Захищеного Статусу», людям необхідно буде або перереєструватися на Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасовий Захищений Статус» (якщо Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасовий Захищений Статус» продовжено), або подати заяву на отримання/використовувати Документ про Дозвіл на Роботу (Employment Authorization Document (EAD)) на основі іншого чинного статусу, наприклад, Humanitarian Parole «Гуманітарного Пароля».

Плата за подання заяви на Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасовий Захищений Статус» є значно нижчою, ніж плата за подання заяви на Re-parole «Повторний Гуманітарний Пароль».

• Плата за подання Форми I-821, заява на отримання Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасового Захищеного Статусу», становить $50 на особу за первісну заявку та $0 за перереєстрацію (плюс біометричні збори, якщо застосовно).
  • На відміну від плати за подання заяви на Re-parole «Повторний Гуманітарний Пароль», яка складає $580 на особу при поданні заяви онлайн і $630 на особу при поданні заяви поштою.
• Крім того, особи, які подають заяву на продовження Документа про Дозвіл на Роботу на основі Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасового Захищеного Статусу» (Employment Authorization Document (EAD) based on TPS), повинні сплатити новий Документ про Дозвіл на Роботу (Employment Authorization Document (EAD)). Плата за подання Форми I-765 для продовження Документа про Дозвіл на Роботу (Form I-765 for Employment Authorization Document (EAD)) складає $470 на особу при подачі заяви онлайн і $520 на особу при подачі заяви поштою.
• Обидві форми мають право на звільнення від сплати збору, але це вимагатиме подання заяви поштою і може призвести до більш тривалого часу обробки. Таким чином, особи, яким необхідно подати заяву поштою і у яких незабаром закінчується термін дії Документів про Дозвіл на Роботу (Employment Authorization Document (EADs)), ризикують мати дозвіл на роботу зі строком дії, що закінчився, якщо їх обробка займе більше часу або якщо їх відмова від сплати не буде схвалена.

Особи можуть подати заяву на продовження Документа про Дозвіл на Роботу (Employment Authorization Document (EAD)) одночасно з поданням заяви на отримання Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасового Захищеного Статусу».

• Форма I-821, заява на отримання Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасового Захищеного Статусу», не вимагає схвалення перед поданням Форми I-765 для нового Документа про Дозвіл на Роботу на основі Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасового Захищеного Статусу» (Employment Authorization Document (EAD) based on TPS). Можна одночасно подати заяву на Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасовий Захищений Статус» та дозвіл/продовження працевлаштування.
  • У цьому на відміну від процесу подання заяви на отримання Re-parole «Повторного Гуманітарного Пароля», яка має бути схвалена спочатку, перш ніж подавати заяву на продовження Документа про Дозвіл на Роботу на основі Re-parole «Повторного Гуманітарного Паролю» (Employment Authorization Document (EAD) based on Re-parole).
• Обробка Документа про Дозвіл на Роботу (Employment Authorization Document (EAD)) була відносно ефективною як при Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасовому Захищеному Статусі», так і при Humanitarian Parole «Гуманітарному Паролі», хоча Документ про Дозвіл на Роботу на основі Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасового Захищеного Статусу» (Employment Authorization Document (EAD) based on TPS) може бути трохи доцільнішим.

Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасовий Захищений Статус» дозволяє особам з Humanitarian Parole «Гуманітарним Паролем», які мають пільги, зберігати на них право.

• Особи з Humanitarian Parole «Гуманітарним Паролем» та Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасовим Захищеним Статусом» не втратять пільги по Humanitarian Parole «Гуманітарному Паролю», поки вони залишаються у Сполучених Штатах.
  • Поки термін Humanitarian Parole «Гуманітарного Пароля» залишається дійсним, українці, які прибули до США Humanitarian Parole «Гуманітарним Паролем» в період з 24 Лютого 2022 р. по 30 Вересня 2024 р. (та їх відповідні критеріям родичі, що прибули після 30 Вересня 2024 р.), збережуть право на пільги та послуги для біженців від Office of Refugee Resettlement (ORR) «Управління з Розселення Біженців» після того, як їм буде надано Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасовий Захищений Статус».
• Майте на увазі, що пільги з Humanitarian Parole «Гуманітарного Пароля» припиняються після закінчення терміну гуманітарного пароля. Таким чином, українці, які мають лише Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасовий Захищений Статус», після закінчення терміну Humanitarian Parole «Гуманітарного Пароля»/Re-parole «Повторного Гуманітарного Пароля» більше не мають права на пільги з Humanitarian Parole «Гуманітарного» Пароля».
• Зверніть увагу: особи з Humanitarian Parole «Гуманітарним Паролем» НЕ матимуть права на отримання пільг від Office of Refugee Resettlement (ORR) «Управління з Розселення Біженців», якщо вони повернуться з поїздки за кордон на Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасовому Захищеному Статусі»! Це пов’язано з тим, що виїзд за кордон без Попереднього Пароля (Advance Parole) вважається перервою в їхньому гуманітарному паролі.
  • Особи з Humanitarian Parole «Гуманітарним Паролем», яким надано Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасовий Захищений Статус» і які подорожують з Формою 512-T, Дозвіл на Поїздку Негромадянина до Сполучених Штатів, НЕ повернуться Humanitarian parole «Гуманітарним Паролем», тому вони НЕ матимуть право на отримання пільг від Office of Refugee Resettlement (ORR) «Управління з Розселення Біженців». Вони припинять дію Humanitarian Parole «Гуманітарного Пароля» при виїзді зі США без Advance Parole Document «Попереднього Проїзного Документу», але після повернення будуть прийняті на Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасовий Захищений Статус»
  • Особам з Humanitarian Parole «Гуманітарним Паролем», які подорожують та повертаються з Form I-512L Advance Parole Travel Document «Формою I-512L, Попередній Проїзний Документ», буде надано Humanitarian Parole «Гуманітарний Пароль» після прибуття назад до Сполучених Штатів. Вони повинні мати право на продовження отримання пільг від Office of Refugee Resettlement (ORR) «Управління з Розселення Біженців».
• З іншого боку, Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасовий Захищений Статус» може надавати право на отримання деяких інших пільг, які можуть бути недоступні деяким або всім особам з Humanitarian Parole «Гуманітарним Паролем». Деякі штати та/або міста можуть пропонувати медичну страховку, медичні пільги або інші послуги особам із Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасовим Захищеним Статусом» залежно від місця проживання, доходу, демографічних характеристик сім’ї чи інших факторів.

Як і у випадку з Humanitarian Parole «Гуманітарним Паролем», українці з Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасовим Захищеним Статусом» можуть подати заяву на отримання Temporary Protected Status (TPS) Travel Document «Проїзного Документу на основі Temporary Protected Status (TPS) “Тимчасового «Захищеного Статусу”» для виїзду та повернення до Сполучених Штатів.

• Вартість подання на TPS-Based Travel Document (Form I-512T) «Проїзний Документ на основі Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасового Захищеного Статусу» (Форма I-512T)» складає $630 на одного заявника. Це той самий збір за подання заяви, що й за Advance Parole Travel Document (Form I-512L) «Проїзний Документ на основі Humanitarian Parole «Гуманітарного Пароля» (Форма I-512L)».
• Незалежно від того, чи подає людина заяву на TPS-based Travel Document (Form I-512T) «Проїзний Документ на основі Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасового Захищеного Статусу» (Форма I-512T)» або Advance Parole Travel Document (Form I-512L) «Проїзний Документ на основі Humanitarian Parole «Гуманітарного Пароля» (Форма I-512L)», процедура подання заяви по Form I-131 (Формі I-131) по суті однакова. Однак тільки особам, які в даний час мають Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасовий Захищений Статус» або вже подали схвалену заяву Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасового Захищеного Статусу», буде надано TPS-based Travel Document (Form I-512T) «Проїзний Документ на основі Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасового Захищеного Статусу».
• Навіть якщо людина раніше подала Form I-131 (Форму I-131) на Re-parole «Повторний Гуманітарний Пароль» або Advance Parole Travel Document «Попередній Проїзний Документ на основі Humanitarian Parole “Гуманітарного Пароля”» (або планує її подати), вона все одно повинна подати нову Form I-131 for TPS-based Travel Document «Форму I-131 на Попередній Проїзний Документ на основі Temporary Protected Status (TPS) “Тимчасового Захищеного Статусу”», якщо вона хоче подорожувати і повертатися через Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасовий Захищений Статус».
• Час обробки проїзного документа на основі TPS (Форма I-512T) може тривати менше 6 місяців. Порівняно з розрахунковим часом обробки проїзного документа на основі Humanitarian Parole «Гуманітарного Пароля» (Форма I-512L), який може тривати 8-10+ місяців, проїзний документ на основі Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасового Захищеного Статусу» може бути схвалений швидше.
• Час обробки TPS-based Travel Document (Form I-512T) «Проїзного Документу на основі Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасового Захищеного Статусу» (Форма I-512T)» може тривати менше 6 місяців. У порівнянні з розрахунковим часом обробки Advance Parole Travel Document (Form I-512L) «Проїзного Документу на основі Humanitarian Parole «Гуманітарного Пароля» (Форма I-512L)», яке може зайняти 8-10+ місяців, TPS-based Travel Document «Проїзний Документ на основі Temporary Protected Status (TPS) ”Тимчасового Захищеного Статусу”» може бути схвалений швидше.
• Існує ймовірність того, що особи з Humanitarian Parole «Гуманітарним Паролем», які виїжджають за кордон із Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасовим Захищеним Статусом», а потім в’їжджають до США з TPS-based Travel Document (Form I-512T) «Проїзним Документом на основі Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасового Захищеного Статусу» (Форма I-512T)»потенційно можуть мати право на отримання постійного місця проживання на основі працевлаштування (employment-based pathways). Наразі закони США не дозволяють людям з Humanitarian Parole «Гуманітарним Паролем» подавати заяву на отримання імміграційних віз на основі працевлаштування, якщо вони залишаються у Сполучених Штатах.
  • Хоча ця можливість наразі залишається теоретичною, люди з Humanitarian Parole «Гуманітарним Паролем», хто шукає можливість відкрити постійне місце проживання через візи на основі працевлаштування, можуть отримати право на такі можливості у майбутньому, якщо вони зможуть подорожувати, а потім повертатися до США. з Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасовим Захищеним Статусом».

Детальну інформацію про Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасовий Захищений Статус», включаючи дати надання права на участь, критерії, процедури подання заяви, збори та заходи захисту, можна знайти в нашій статті про Temporary Protected Status (TPS) «Тимчасовий Захищений Статус» для Українців.

Фото Изображение А.Крепких для ЮНИСЕФ Украина