Ми спостерігаємо тривожне зростання кількості нотаріусів та інших шахраїв, які націлюються на українців у соціальних мережах. USCIS також спостерігає збільшення шахрайства та хижацької поведінки, націлених на осіб з України та тих, хто може бути розглянутий для надання гуманітарного пароля згідно з Uniting for Ukraine. Нещодавно USCIS розіслав повідомлення з проханням до потенційних спонсорів і бенефіціарів бути обережними щодо шахрайства та чуток, які використовують жертв, створюють невизначеність або поширюють дезінформацію.

Крім того, ми бачимо, як неадвокати надають юридичні консультації українцям у соціальних мережах та на інших форумах. Деякі з цих порад є доречними, але часто вони викликають плутанину. Часом ця порада може бути помилковою. Занепокоєння викликає припущення громадськості про знання особи, яка дає поради, оскільки люди можуть надмірно довіряти неадвокату, який, здається, має досвід у питаннях імміграції, тоді як насправді ця особа не має належної юридичної підготовки з імміграційних питань — або ліцензії на юридичну практику.

У світлі цих зростаючих проблем, які виникають у багатьох місцях, нижче наведено деякі вказівки від Американської Асоціації Юристів (ABA) щодо «Уникнення несанкціонованої практики імміграційного законодавства», а також ресурси з державних веб-сайтів для повідомлення про несанкціоновану практику. Ми сподіваємося, що ця інформація допоможе людям 1) розпізнавати та повідомляти про тих, хто намагається скористатися тим, що українці шукають імміграційної консультації чи послуг, і 2) знати про те, що вважається несанкціонованим застосуванням імміграційного законодавства на основі типових правил професійної поведінки та правил державної колегії адвокатів.

Нижче наведено деякі відповідні витяги зі статті Американської Асоціації Юристів та інших джерел. Повну статтю можна знайти тут: Уникнення несанкціонованої практики імміграційного права (americanbar.org). Список способів як повідомити про імміграційне шахрайство, та несанкціоновану практику імміграційного законодавства можна знайти внизу.

Що таке несанкціонована практика закону?

«Несанкціонована практика імміграційного закона» або «UPIL» була хронічною проблемою протягом десятиліть. Часто це проявляється в тому, що особа, яка не є адвокатом, засновує бізнес, щоб надавати імміграційні та інші юридичні послуги. Цей тип недобросовісних практиків зазвичай називають «notario» (нотаріус).

Хоча більшість може легко визначити сценарій нотаріуса як несанкціоновану практику права, на перший погляд невинна допомога членів громади також може підпадати під категорію несанкціонованої практики імміграційного права. Типовим прикладом є «з вуст в уста» перенаправлення до «комусь із сусідів», хто знає про імміграційні форми та може поговорити з людьми про їхні справи. Ця особа, якою захоплюються в суспільстві і яку описують як хорошу людину, зустрічається з негромадянами-членами спільноти, щоб дати їм рекомендації щодо того, які дії вжити для вирішення своїх імміграційних питань. Вислуховує їхню проблему, інструктує, яку імміграційну форму чи процедуру їм слід використати, заповнює форму, можливо навіть пропонуючи конкретні відповіді та навіть може порадити, чого вони можуть очікувати.

Незважаючи на його статус фактичного консультанта спільноти, ця особа не є ліцензованим адвокатом, уповноваженим займатися юридичною практикою, а також не має юридичних повноважень займатися імміграційною практикою. Незважаючи на найкращі наміри та потенційне бажання допомогти, ця особа також бере участь у несанкціонованій адвокатській діяльності. Споживачі, які звертаються за порадою до консультантів такого типу, перебувають у вразливому становищі, сліпо довіряючи людині, яка може не розуміти тонкощів імміграційного законодавства та може завдати шкоди їхній справі чи піддати їх ризику.

Модельні правила професійної поведінки керують юридичною практикою юристів у Сполучених Штатах. Крім того, у багатьох штатах діють спеціальні закони, які стосуються несанкціонованої практики адвоката. Хоча регулювання адвокатської діяльності поширюється виключно на адвокатів, неадвокати без спеціальних повноважень, які займаються діяльністю, що прирівнюється до адвокатської діяльності, роблять це з порушенням і також здійснюють несанкціоновану адвокатську діяльність.

Що вважається «юридичною практикою»?

Деякі штати визначають «юридичну практику» як: надання будь-яких юридичних послуг іншій особі, фірмі чи корпорації за винагороду або без неї; підготовка судових документів; допомога в юридичній роботі; або консультування іншої особи, фірми чи корпорації щодо їхніх законних прав.

Практика імміграційного законодавства визначається федеральним регулюванням як «дія або дії будь-якої особи, які беруть участь у будь-якій справі, або особисто, або шляхом підготовки чи подання будь-якого короткого чи іншого документа, паперу, заяви чи петиції від імені іншої особи. особою чи клієнтом до або з Департаментом внутрішньої безпеки або будь-яким імміграційним суддею або Радою апеляцій у справах імміграції». Такі дії, як консультування споживача щодо того, яку форму вибрати, або інструктаж щодо того, як відповідати на запитання форми, є юридичною практикою, оскільки ця діяльність включає юридичний аналіз і поради.

Якщо особа, яка не є юристом, допомагає іншій особі заповнити юридичну форму, це може вважатися практикою права, якщо допомога передбачає допомогу їй зрозуміти, що потрібно заповнити, поради щодо наслідків заповнення форми певним чином або іншим чином надання юридичних консультацій щодо заповнення форми. Крім того, повідомлення особі про те, що певна правова форма підходить для правових потреб особи, є юридичною порадою, яку не може надавати неюрист.

Підготовка або практика не включає «законні функції державного нотаріуса або служби, що складається виключно з допомоги, винагорода якого, якщо така є, є номінальною, і хто не виявляє себе кваліфікованим у юридичних питаннях або процедурі імміграції та натуралізації. » Наприклад, нотаріусу дозволяється завіряти документи, перекладати документи, організовувати фотографування та зняття відбитків пальців або займатися іншою подібною діяльністю, але не займатися адвокатською практикою. Крім того, нотаріус або інша особа може записати інформацію в імміграційну форму.

Хто може надавати юридичні консультації та юридичні послуги?

Існує ряд категорій уповноважених осіб, які можуть займатися практикою імміграційного права та представляти інших у справах імміграції, як зазначено в 8 C.F.R. §1292.1. Цей список включає адвокатів, студентів і випускників юридичних факультетів під наглядом ліцензованого адвоката, авторитетних осіб, уповноважених представників і уповноважених посадових осіб.

Іноді окремі особи або підприємства стверджують, що вони можуть надавати юридичні послуги або допомагати в підготовці юридичних документів для представників громадськості, навіть якщо вони не є юристами. Вони можуть займатися несанкціонованою адвокатською діяльністю. Лише ліцензовані адвокати та інші особи, призначені законом штату, можуть надавати юридичні послуги або готувати або допомагати готувати юридичні документи для іншої особи.

Які наслідки несанкціонованої практики закону?

Асоціація адвокатів штату уповноважена розслідувати повідомлення про несанкціоновану адвокатську діяльність і вживати заходів щодо них. Колегія адвокатів може звернутися до суду з проханням видати заборону особі чи компанії займатися несанкціонованою адвокатською діяльністю.

У деяких штатах несанкціонована юридична практика є незаконною, оскільки особа, яка не має кваліфікації та ліцензії адвоката, може завдати серйозної шкоди інтересам представника громадськості, надаючи некомпетентні юридичні послуги. Навіть якщо особа, яка не є юристом, виконує юридичну роботу для родича, друга чи іншої особи, не стягуючи з них жодних грошей, така робота може порушувати закони штату, оскільки потенціал шкоди все одно існує. Помічник юриста чи інший неюрист може виконувати роботу, яка є юридичною практикою, лише якщо вона здійснюється під наглядом і за вказівками ліцензованого адвоката в цьому штаті.

У деяких штатах несанкціонована юридична практика є кримінальним правопорушенням, яке може переслідуватися місцевим окружним прокурором. Крім того, отримання гонорарів за несанкціоновану юридичну діяльність може включати інші злочини, такі як неправдиве уявлення.

Участь у несанкціонованій юридичній діяльності може також наражати особу на потенційну цивільну відповідальність перед особою, яка постраждала від несанкціонованої практики, включаючи потенційні претензії щодо шахрайства або нечесної та оманливої торгової практики.

Як споживачі та адвокати можуть повідомити про неадвоката, який займається несанкціонованою юридичною практикою?

Письмово повідомте про цю особу до відповідної Асоціації адвокатів штату. Повний список адвокатів штату можна знайти тут: Список Адвокатів Штату (generalbar.com).

Як споживачі та адвокати можуть повідомляти про афери та імміграційне шахрайство?

Повідомте про імміграційне шахрайство та порушення в USCIS тут:

https://www.uscis.gov/scams-fraud-and-misconduct/report-fraud

Щоб повідомити про веб-сайт або акаунті у соціальних мережах, які стверджують, що вони пов’язані з USCIS, надішліть електронний лист на адресу [email protected].

Повідомте Федеральну Торгову Комісію про афери та нотаріальне шахрайство, зателефонувавши за номером 877-FTC-HELP або відвідавши ReportFraud.ftc.gov.

Щоб отримати повний перелік інших ресурсів і способів повідомити про імміграційне шахрайство чи порушення, відвідайте сторінку Федеральної Торгової Комісії про нотаріальне шахрайство за адресою Notario Fraud | consumer.gov.

Ви також можете подати скаргу онлайн та повідомити про це місцевим або державним органам влади. Щоб знайти список державних органів, відвідайте сторінку USCIS про імміграційне шахрайство та прокрутіть униз до розділу «Куди повідомити про імміграційне шахрайство за штатом».