Все люди, живущие в Соединенных Штатах, имеют определенные права, предоставленные им Конституцией США. Сюда входят граждане, законные постоянные жители, те, кто находится здесь по визе, люди с Humanitarian parole «Гуманитарным Паролем», другие иммигранты и те, кто не имеет документов. Термин «undocumented» (не имеющий документов) относится к лицу, проживающему в Соединенных Штатах без юридических документов. Это могут быть люди, въехавшие в США без проверки и надлежащего разрешения правительства, а также те, кто въехал с визой или юридическим статусом, который больше не действителен.

Если к вам или кому-то из ваших знакомых обратилась Иммиграционная и Таможенная Служба (Immigration and Customs Enforcement (ICE)), знайте свои права на работе, дома или в общественных местах. Следующая информация публикуется с разрешения Американской Ассоциации Иммиграционных Юристов (American Immigration Lawyers Association (AILA)).

Знайте Свои Права: Если Иммиграционная и Таможенная Служба (Immigration and Customs Enforcement (ICE)) Придет к Вам на Работу (Сотрудник)

Если агенты с Иммиграционной и Таможенной Службы (Immigration and Customs Enforcement (ICE)) приходят к вам на работу, у них должен быть действующий ордер на обыск или согласие вашего работодателя на вход в непубличные места. Если у вас нет документов и сотрудники иммиграционной службы приходят к вам на работу, имейте в виду следующее:

  • Не паникуйте и не убегайте. Если вы напуганы и чувствуете, что вам нужно уйти, вы можете спокойно идти к выходу.
    • Если вас остановят, вы можете спросить, можете ли вы уйти. Если офицер говорит «нет», не пытайтесь выйти из здания.
    • Если вас допрашивают, вы можете сказать им, что хотите хранить молчание.
  • Вы имеете право хранить молчание. Вам не нужно разговаривать с иммиграционными властями или отвечать на какие-либо вопросы.
    • Если вас спросят, где вы родились или как въехали в Соединенные Штаты, вы можете отказаться отвечать или промолчать.
    • Если вы решили промолчать, скажите об этом вслух.
    • Если вас попросят встать в группу в соответствии с иммиграционным статусом, вам не нужно двигаться или вы можете перейти в зону, не предназначенную для конкретной группы.
    • Вы можете показать офицеру карту «Знай Свои Права», в которой объясняется, что вы будете хранить молчание и желаете поговорить с адвокатом.
    • Вы можете отказаться предъявлять документы, удостоверяющие личность, в которых указано, из какой вы страны.
    • Не показывайте фальшивые документы и не лгите.
  • Вы имеете право поговорить с адвокатом. Если вас задержали или взяли под стражу, вы имеете право немедленно обратиться к адвокату.
    • Даже если у вас нет адвоката, вы можете сообщить сотрудникам иммиграционной службы, что хотите поговорить с ним.
    • Если у вас есть адвокат, вы имеете право поговорить с ним. Если у вас есть подписанная Форма G-28, подтверждающая, что у вас есть адвокат, отдайте ее офицеру.
    • Если у вас нет адвоката, попросите у сотрудника иммиграционной службы список адвокатов, работающих на бесплатной основе.
    • Вы также имеете право обратиться в свое консульство. Консульство может помочь вам найти адвоката.
    • Вы можете отказаться подписывать какие-либо/все документы до тех пор, пока у вас не будет возможности поговорить с адвокатом.
    • Если вы решите подписать что-то, не разговаривая с адвокатом, убедитесь, что вы точно понимаете, что говорится и означает документ, прежде чем подписывать его.

Знайте Свои Права: Если Иммиграционная и Таможенная Служба (Immigration and Customs Enforcement (ICE)) Посетит Вас Дома

Если к вам в дверь постучатся сотрудники Иммиграционной и Таможенной Службы (Immigration and Customs Enforcement (ICE)), знайте, что у вас есть следующие права:

  • Вам не нужно открывать дверь. Вам не нужно открывать дверь или впускать офицеров в свой дом, если у них нет действующего ордера на обыск, подписанного судьей.
    • Ордер на депортацию от Иммиграционной и Таможенной Службы (Immigration and Customs Enforcement (ICE)) — это не то же самое, что и ордер на обыск. Если это единственный документ, который у них есть, они не смогут легально войти внутрь, если вы вербально не согласитесь их впустить.
    • Если полицейские говорят, что у них есть ордер на обыск, подписанный судьей, попросите их просунуть его под дверь или поднести к окну, чтобы вы могли его видеть.
    • Если в ордере не указано ваше правильное имя и адрес и он не подписан судьей, вам не нужно открывать дверь или впускать их внутрь.
    • Если в какой-то момент вы решите поговорить с офицерами, вам не нужно для этого открывать дверь. Вы можете поговорить с ними через дверь или выйти на улицу и закрыть дверь.
  • Вы имеете право хранить молчание. Вам не нужно разговаривать с иммиграционными властями или отвечать на какие-либо вопросы.
    • Если вас спросят, где вы родились или как въехали в Соединенные Штаты, вы можете отказаться отвечать или промолчать.
    • Если вы решили промолчать, скажите об этом вслух.
    • Вы можете показать офицеру карту «Знай Свои Права», в которой объясняется, что вы будете хранить молчание и желаете поговорить с адвокатом.
    • Вы можете отказаться предъявлять документы, удостоверяющие личность, в которых указано, из какой вы страны.
    • Не показывайте фальшивые документы и не лгите.
  • Вы имеете право поговорить с адвокатом. Если вас задержали или взяли под стражу, вы имеете право немедленно обратиться к адвокату.
    • Даже если у вас нет адвоката, вы можете сообщить сотрудникам иммиграционной службы, что хотите поговорить с ним.
    • Если у вас есть адвокат, вы имеете право поговорить с ним. Если у вас есть подписанная Form G-28, подтверждающая, что у вас есть адвокат, отдайте ее офицеру.
    • Если у вас нет адвоката, попросите у сотрудника иммиграционной службы список адвокатов, работающих на бесплатной основе.
    • Вы также имеете право обратиться в свое консульство. Консульство может помочь вам найти адвоката.
    • Вы можете отказаться подписывать какие-либо/все документы до тех пор, пока у вас не будет возможности поговорить с адвокатом.
    • Если вы решите подписать что-то, не разговаривая с адвокатом, убедитесь, что вы точно понимаете, что говорится и означает документ, прежде чем подписывать его.

Знайте Свои Права: Если Иммиграционная и Таможенная Служба (Immigration and Customs Enforcement (ICE)) Остановит Вас в Общественном Месте

Если сотрудники Иммиграционной и Таможенной Службы (Immigration and Customs Enforcement (ICE)) остановят вас на улице или в общественном месте, знайте, что у вас есть следующие права:

  • Вы имеете право хранить молчание. Вам не нужно разговаривать с иммиграционными властями или отвечать на какие-либо вопросы.
    • Вы можете спросить, можете ли вы уйти. Если офицер скажет «нет», вы можете воспользоваться своим правом хранить молчание.
    • Если вас спросят, где вы родились или как въехали в Соединенные Штаты, вы можете отказаться отвечать или промолчать.
    • Если вы решили промолчать, скажите об этом вслух.
    • Вы можете показать офицеру карту «Знай Свои Права», в которой объясняется, что вы будете хранить молчание и желаете поговорить с адвокатом.
    • Вы можете отказаться предъявлять документы, удостоверяющие личность, в которых указано, из какой вы страны.
    • Не показывайте фальшивые документы и не лгите.
  • Вы можете отказаться от обыска. Если вас остановили для допроса, но не арестовали, вы не обязаны давать согласие на досмотр себя или своих вещей, однако офицер может «обыскать» вашу одежду, если он или она подозревает, что у вас есть оружие.
  • Вы имеете право поговорить с адвокатом. Если вас задержали или взяли под стражу, вы имеете право немедленно обратиться к адвокату.
    • Даже если у вас нет адвоката, вы можете сообщить сотрудникам иммиграционной службы, что хотите поговорить с ним.
    • Если у вас есть адвокат, вы имеете право поговорить с ним. Если у вас есть подписанная Form G-28, подтверждающая, что у вас есть адвокат, отдайте ее офицеру.
    • Если у вас нет адвоката, попросите у сотрудника иммиграционной службы список адвокатов, работающих на бесплатной основе.
    • Вы также имеете право обратиться в свое консульство. Консульство может помочь вам найти адвоката.
    • Вы можете отказаться подписывать какие-либо/все документы до тех пор, пока у вас не будет возможности поговорить с адвокатом.
    • Если вы решите подписать что-то, не разговаривая с адвокатом, убедитесь, что вы точно понимаете, что говорится и означает документ, прежде чем подписывать его.