20 сентября 2023 года Служба Гражданства и Иммиграции США (USCIS) объявила о новой процедуре для несовершеннолетних детей (до 18 лет), у которых есть родители или законные опекуны, проживающие в США, о поездках в рамках программы Uniting for Ukraine (U4U) для воссоединения их с родителями или законными опекунами.

Если родители или законные опекуны ребенка имеют законный статус в Соединенных Штатах и получили предварительное разрешение на повторный въезд в Соединенные Штаты после поездки за границу, они могут иметь право покинуть Соединенные Штаты, а затем вернуться со своим несовершеннолетним ребенком в Соединенные Штаты. Неграждане могут подать заявление на получение разрешения на выезд за пределы США и возвращение, заполнив Форму I-131 «Заявление о Выдаче Проездного Документа». Если ребенок подтвержден в качестве бенефициара и родитель или опекун заранее получает проездной документ для повторного въезда в Соединенные Штаты, они могут сопровождать ребенка в Соединенные Штаты.

Чтобы узнать больше о выезде за пределы США во время действия гуманитарного пароля или TPS, прочитайте нашу статью здесь: https://ukrainetaskforce.org/applying-to-travel-outside-of-the-u-s-with-humanarian-parole-or-tps/

Какие спонсоры и бенефициары имеют право на участие

Чтобы иметь право в качестве сторонника (спонсора), родитель или законный опекун, проживающий в США, должен иметь законный статус в Соединенных Штатах (включая гуманитарный пароль через Uniting for Ukraine или другой пароль). Опекун не обязательно должен быть родственником ребенка, но у него должны быть доказательства законной опеки над ребенком. Чтобы иметь право быть бенефициаром, несовершеннолетний ребенок должен быть гражданином Украины (или ближайшим членом семьи гражданина Украины) и проживать в Украине до, и 11 февраля 2022 года. Спонсоры и бенефициары должны соответствовать другим критериям участия в программе Uniting for Ukraine, которые можно найти здесь: https://www.uscis.gov/ukraine

Все потенциальные спонсоры должны пройти проверку безопасности и биографических данных и продемонстрировать достаточные финансовые ресурсы для приема, содержания и помощи лицам, которых они обязуются поддерживать в течение срока их гуманитарного пароля.

Процедура Подачи Заявления

Чтобы запросить рассмотрение в рамках программы Uniting for Ukraine, родитель или законный опекун должен подать Форму I-134A, Онлайн-запрос на Участие в Программе Спонсор и Декларацию о Финансовой Поддержке, а также указать ребенка в качестве бенефициара.

После того, как USCIS подтвердит Форму I-134A сторонника, он должен выполнить следующие шаги:

Шаг 1: Войдите в свою учётную запись USCIS.

Шаг 2. В верхней части веб-страницы выберите раскрывающееся меню «Моя учетная запись» (My Account)  и выберите почту (inbox).

Шаг 3: Нажмите кнопку «Новое сообщение» (New Message).

Шаг 4. Для темы выберите «Другое» (Other) в раскрывающемся меню, а в качестве номера квитанции выберите номер квитанции для Формы I-134A, Онлайн-запрос на Участие в Программе Спонсор и Декларация о Финансовой Поддержке (Form I-134A, Online Request to be a Supporter and Declaration of Financial Support).

Шаг 5: В поле сообщения напишите «U4U Child Reunification» и укажите, – «обращение в USCIS от имени ребенка в возрасте до 18 лет, который имеет право на участие в программе Uniting for Ukraine и у которого есть родитель или законный опекун, который может выехать и вернуться в Соединенные Штаты, чтобы сопровождать своего ребенка, который может использовать процесс Uniting for Ukraine». (contacting USCIS on behalf of a child under age 18 who is eligible for Uniting for Ukraine, and who has a parent or legal guardian who can depart and reenter the United States to accompany their child so the child can use the Uniting for Ukraine process).

Кроме того, сторонник должен загрузить в свою учетную запись следующую подтверждающую документацию:

  • Доказательства родительских отношений или законной опеки над ребенком.
    • Доказательства могут включать свидетельство о рождении ребенка и документы, удостоверяющие личность родителя или законного опекуна.
    • Как правило, доказательство законной опеки требует юридического или административного процесса с участием суда или другого признанного государственного органа.
  • Доверенность, письменное или нотариально заверенное заявление НЕ является официально признанным соглашением.
  • Доказательства того, что родитель или законный опекун имеет документацию или разрешение на поездку и повторный въезд в Соединенные Штаты.
    • Эта документация может включать подтверждение гражданства США, грин-карту или продвинутый пароль/проездной документ, такой как Форма I-512, I-512L или I-512T (для подачи заявления необходимо подать Форму I-131 «Заявление о Выдаче Проездного Документа»).
  • Подписанное заявление, подтверждающее, что родитель или законный опекун будет сопровождать ребенка в Соединенные Штаты и обеспечивать уход и физическую опеку над этим ребенком в Соединенных Штатах.
  • Полный перевод на английский язык любых документов, представленных в USCIS и содержащих иностранный язык. Переводчик должен подтвердить их полноценность и точность, а вы должны приложить подтверждение переводчика о том, что он компетентен переводить с иностранного языка на английский.

Ранее поданные формы I-134A, в которых дети были указаны в качестве бенефициаров

Если кто-либо из сторонников, проживающих в США, уже подал Форму I-134A на ребенка в возрасте до 18 лет, у которого есть правомочный родитель или законный опекун, проживающий в Соединенных Штатах, не подавайте новую Форму I-134A. Вместо этого отправьте USCIS защищенное сообщение, выполнив шаги 2–5 выше. USCIS не примет дубликат Формы I-134A для одного и того же бенефициара, если ранее поданная Форма I-134A между тем же потенциальным спонсором и бенефициаром находится на рассмотрении.

Документы, Необходимые для Путешествия с Несовершеннолетними Детьми

Биологический родитель, путешествующий с несовершеннолетним ребенком, должен постараться предоставить свидетельство о рождении ребенка, в котором указано имя родителя.

Взрослые законные опекуны (кроме биологических родителей), которые сопровождают несовершеннолетнего ребенка (детей), должны иметь доказательство Законного Опекуна для каждого ребенка, с которым они планируют путешествовать. Сюда входят бабушки и дедушки, тети или дяди, взрослые братья и сестры, приемные родители, двоюродные братья, дальние родственники и любые другие взрослые. Доказательством законной опеки должно быть судебное постановление об опеке. Этот документ должен быть 1) выдан судом и 2) доказывать факт законной опеки взрослого над ребенком.

Кроме того, настоятельно рекомендуется иметь при себе заверенный перевод свидетельства о рождении или подтверждение законного опекунства. Когда взрослый и несовершеннолетний ребенок прибудут в порт въезда в США (например, в аэропорт), Таможенно-пограничная Служба (CBP) попросит предъявить эти документы. Если документы составлены на украинском языке или на языке, отличном от английского, сотрудник CBP может не принять их, если он не может их перевести или если нет переводчика для проверки содержания документа. Если сотрудник CBP не может подтвердить, что взрослый имеет законное разрешение на поездку с ребенком, то взрослый и ребенок могут быть разделены на время их допроса и расследования ситуации.

Обратите внимание, что Доверенность не является приемлемой формой Законной Опеки. Кроме того, «нотариально заверенное разрешение» или «разрешительное письмо» от одного родителя другому родителю или опекуну (включая другого члена семьи), позволяющее им вывезти ребенка из Украины, недостаточно для того, чтобы ребенку был разрешен въезд в Соединенные Штаты.

USCIS заявляет, что «Законный Опекун — это человек, который:

Получил законную опеку над физическим лицом или несовершеннолетним, выданную судом или компетентной юрисдикцией, либо государством или признанным государственным органом; и

Может законно осуществлять и принимать на себя юридические обязательства от имени физического лица или несовершеннолетнего.

Член семьи или иное лицо, имеющее письменное разрешение от родителя на поездку с несовершеннолетним ребенком, не является законным опекуном для целей Uniting for Ukraine.

USCIS поясняет: «Как правило, подтверждение законной опеки требует юридического или административного процесса с участием суда или другого признанного государственного органа. Доверенность или письменное или нотариально заверенное заявление не являются официально признанным соглашением».

Те же рекомендации изложены в Подтверждении Несовершеннолетнего Соответствия | Страница Иммиграционной Службы США:

«Как правило, доказательство законной опеки требует проведения юридического или административного процесса с участием суда или другого признанного государственного органа… доверенность или письменное и/или нотариально заверенное заявление не является официально признанным соглашением».

Для получения дополнительной информации и Часто Задаваемых Вопросов о программе Uniting for Ukraine посетите: https://www.uscis.gov/humanitarian/uniting-for-ukraine/frequently-asked-questions-about-uniting-for-ukraine

Фотография: prostooleh на Freepik.