Украинцы, находящиеся в Соединенных Штатах на условиях гуманитарного пароля и/или Статуса Временно Защиты (TPS) и желающие уехать за пределы Соединенных Штатов, должны подать заявление в USCIS на получение проездного документа, заполнив форму I-131 «Заявление на проездной документ» . Приобретенный тип проездного документа будет зависеть от того, какой статус вы имеете на момент утверждения такого документа.

Процедуры оформления проездного документа могут быть несколько запутаны после недавних изменений и новых процедур, вступивших в силу в прошлом году. Ниже приведены некоторые разъяснения USCIS, объясняющие разницу между путешествиями лиц, имеющих гуманитарный пароль (U4U) и путешествиями лиц, имеющих Статус Временной Защиты (TPS).

Зачем вам необходим проездной документ перед выездом из Соединенных Штатов??

Проездной документ служит предварительным разрешением неграждан (иностранцев) на выезд из Соединенных Штатов на определенный период времени и повторный въезд без визы.

Какие типы проездных документов доступны для лиц, имеющих гуманитарный пароль (U4U) и/или Статус Временно Защиты (TPS)?

Есть 3 (три) основных типа проездного документа, которые выдает USCIS лицам, въехавшим на условиях гуманитарного пароля («UHP», въехавшим на условиях программы «Объединяемся для Украины» (U4U), или «DT» на южном границы и/или не имеющие статус TPS).

1. Форма I-512L, Проездной документ (Advance Parole Document (APD)) — это общий проездной документ, выдаваемый негражданам (иностранцам) для выезда из США и повторного въезда без необходимости повторного подачи заявления на въезд.

  • Обычно он выдается на один год.
  • Заявки на получение проездного документа можно подавать только по почте.
  • Проездной документ позволяет лицам, возвращающимся после путешествия, повторно въехать, но не предоставляет таким лицам никаких новых прав или статусов.

2. Форма I-512T, “Authorization for Travel by a Noncitizen to the United States” (Разрешение на Поездку Негражданина (иностранца) в Соединенные Штаты (т.е. Проездной Документ TPS) — это особый тип проездного документа, который выдается только лицам, которые имеют статус TPS.

  • Обычно он действителен до конца текущего срока TPS, пока владелец имеет право на TPS (имеет TPS статус).
  • Заявки на получение Проездного Документа TPS можно подавать только по почте.
  • Проездной документ TPS позволяет возвращающимся лицам въехать на условиях статуса TPS.

3. Emergency Advance Parole (Экстренный Проездной Документ – на случай чрезвычайной ситуации) – это временное разрешение на путешествие, которое предоставляется лицам, которые могут продемонстрировать срочную потребность покинуть США как можно быстрее из-за чрезвычайной ситуации и не могут дождаться утверждения обычного проездного документа.

  • Для получения Экстренного Проездного Документа необходимо записаться на встречу с офицером иммиграционной службы в вашем местном офисе USCIS, и офицер имеет право одобрить или отклонить ваш запрос.
  • Лица имеют право запросить Экстренный Проездной Документ до или после подачи заявки на обычный Проездной Документ (Advance Parole Document) или Проездной Документ TPS.
  • Экстренный Проездной Документ позволяет возвращающимся лицам повторно въехать в Соединенные Штаты, даже если они не имеют формы I-512L или I-512T.

Какой тип проездного документа вы получите, когда подаете заявку?

Хотя большинство неграждан (иностранцев) подадут одинаковую форму I-131, «Заявление на проездной документ», тип получаемого проездного документа будет зависеть от того, какой статус вы имеете на момент одобрения проездного документа. Некоторым украинцам, которые въехали на условиях гуманитарного пароля в 2022 году, позже был предоставлен статус TPS. Другие украинцы, въехавшие в условиях гуманитарного пароля по программе U4U, сейчас подают заявки на TPS.

** Важно знать, что люди могут иметь гуманитарный пароль и статус TPS одновременно. TPS статус не лишает личность статуса полученного через гуманитарный пароль или льгот, которые лицо имеет право получить на основании такого статуса (пароля) **

  • Лица, имеющие статус на основании гуманитарного пароля (humanitarian parole) и не подавшие заявку на TPS, имеют право получить только форму I-512L (Проездной документ (Advance Parole Document)).
  • Лица, которым уже предоставлен TPS, и которые находятся в статусе TPS, будет выдана форма I-512T (Проездной Документ TPS).
  • Лицам, подавшим заявку на TPS, но не получившим TPS до того, как их проездной документ утвержден, будет выдана форма I-512L (Проездной Документ (Advance Parole Document)).
  • Лицам, которые запросят Экстренный Проездной Документ, будет выдан Экстренный Проездной Документ независимо от их статуса.

Есть ли преимущества поездки с формой I-512T (Проездной документ TPS) над поездкой с формой I-512L (Проездной документ (Advance Parole Document))?

Лица, имеющие статус TPS, представляющие форму I-131, «Заявление на проездной документ», могут получить Проездной документ TPS быстрее. Также можно подать форму I-131 одновременно с формой I-821, Заявление на Статус Временной Защиты.

Форма I-512T (проездной документ TPS) обычно действительна до конца текущего срока TPS, пока ее владелец имеет право на TPS. Наоборот, форма I-512L, Проездной документ (Advance Parole Document) обычно выдается на один год.

Некоторые офицеры Таможенной и Пограничной Службы (CBP) могут быть более ознакомлены с путешествиями, связанными с TPS статусом. В то время как решение разрешить негражданину (иностранцу) повторно въехать в США принимается в каждом конкретном случае отдельно, Департамент Внутренней Безопасности (DHS) опубликовал директивы, которыми руководствуются офицеры по политике путешествий и возвращению с TPS статусом. Таким образом, лица, имеющие статус TPS, которые возвращаются с формой I-512T (проездной документ TPS), могут иметь меньше проблем с повторным въездом, чем если бы они путешествовали с обычным проездным документом (форма I-512L).

Кроме того, владельцы TPS, путешествующие и возвращающиеся по форме I-512T (Проездной Документ TPS), будут «допущены» (“admitted”) в Соединенные Штаты по статусу TPS, пока они имеют право на статус TPS. Это касается даже украинцев, которые сначала въехали на условиях гуманитарного пароля («paroled«) в Соединенные Штаты.

Быть допущенным (admitted) на условиях TPS статуса может иметь преимущества перед въездом на условиях гуманитарного пароля (paroled), когда речь идет об определенной иммиграционной защите и будущих иммиграционных процессах.

USCIS сообщило, что текущие владельцы TPS, имеющие действительный Проездной документ (Advance Parole Document) по форме I-512/512L, срок действия которых не истек, имеют право продолжать путешествовать и искать повторный въезд в Соединенные Штаты по этим документам, пока их Проездной документ (Advance Parole Document) остается действительным. Однако текущие владельцы TPS, которые путешествуют и возвращаются по форме I-512L (Advance Parole Document) вместо формы I-512T (Проездной Документ TPS), не будут допущены в США на условиях статуса TPS, и также они могут потерять свой статус TPS.  

Как подать заявку на проездной документ для выезда из США?

  • Чтобы подать заявку на получение Проездного документа TPS или Проездного документа (Advance Parole Document), лица должны подать форму I-131, «Заявление на проездной документ» и выбрать тип 1.d в Part 2 Application Type.
  • Заявители могут подать форму I-131 одновременно с представлением формы I-821 «Заявления на статус временной защиты».
    • Если они представляют форму I-131 вместе с формой I-821 по почте, обе формы можно отправить по адресу, указанному для подачи заявок от украинцев.
    • Если они представляют форму I-131 отдельно на основе формы I-821, «Заявления на Статус Временной Защиты», ожидающей рассмотрения или уже утвержденной, они должны проверить адреса непосредственной подачи для формы I-131.
  • Текущие владельцы статуса TPS, имеющие проездной документ (Advance Parole Document), могут подать заявку на получение новой формы I-512T, Разрешение на Поездку Негражданина (иностранца) в Соединенные Штаты (Проездной Документ TPS), подав форму I-131. USCIS автоматически выдаст форму 512T владельцам TPS статуса.
    • Текущие владельцы TPS, которые уже подали и имеют форму ожидающего рассмотрения I-131, не должны подавать новую I-131.
    • Однако текущие владельцы TPS, которые подали форму I-131 отдельно до подачи заявки на TPS или имели статус TPS, могут повторно подать форму I-131, чтобы получить новый Проездной документ TPS по форме I-512T.
  • Заявители на TPS статус, которым нужно выехать за пределы Соединенных Штатов, пока USCIS еще рассматривает их заявление на TPS статус, могут это сделать, если у них есть Проездной документ (Advance Parole Document) по форме I-512 или если они подают заявку на новую форму I-512L и получат новый Проездной документ (Advance Parole Document).
    • Однако выезжающие из США заявители на TPS статус, пока их заявление TPS ожидает рассмотрения USCIS, могут получить отказ в предоставлении TPS статуса, и также им может быть запрещено повторно въехать в США.
  • USCIS продолжит выдавать обычную форму I-512L, Проездной документ (Advance Parole Document) лицам, ожидающим рассмотрения начальных заявлений на TPS, лицам, не подавшим заявки на TPS, и лицам, не имеющим права на TPS статус.
    • Лица, находящиеся в США на условиях гуманитарного пароля, но не имеющие TPS статуса, которые покидают США, пока их заявление I-131 ожидает рассмотрения в USCIS, потеряют их статус, и им может быть запрещено повторно въехать в США.
  • Текущие владельцы TPS, имеющие действительный Проездной документ (Advance Parole Document) I-512/512L, срок которого не истек, могут продолжать путешествовать и искать повторный въезд в Соединенные Штаты, пока их Проездной документ (Advance Parole Document) остается действительным.
    • Однако текущие владельцы TPS статуса, путешествующие и возвращающиеся по форме I-512L Advance Parole Document (вместо формы I-512T Проездной документ TPS (TPS Travel Document)), не будут допущены в США в TPS статусе, и они могут потерять свой статус TPS.

Сколько времени занимает получение Проездного Документа и можно ли ускорить его выдачу?

USCIS отмечает, что рассмотрение формы I-131 «Заявление на проездной документ» может занять 6-10 месяцев. Украинцы, которые представляют форму I-131 одновременно с формой I-821, «Заявление на Статус Временной Защиты», могут быстрее получить форму I-512T, Проездной Документ TPS.

USCIS может ускорить формы I-131 «Заявление на проездной документ», если оно соответствует определенным критериям. Инструкции по ускорению запроса можно найти здесь: https://www.uscis.gov/forms/filing-guidance/how-to-make-an-expedite-request

Украинцы, находящиеся в чрезвычайно неотложной ситуации и нуждающиеся в скорейшем выезде за пределы США, могут подать запрос на Экстренный Проездной Документ. Это не то же, что ускорение поданной ранее формы I-131, «Заявление на проездной документ». Лица могут отправить запрос на Экстренный Проездной Документ до или после того, как они подали форму I-131, «Заявление на проездной документ», но не могут ждать, пока заявление будет рассмотрено.

Чтобы подать запрос на Экстренный проездной документ, необходимо записаться на встречу с офицером иммиграционной службы в вашем местном офисе USCIS, связавшись с USCIS через Контакт-центр. Возьмите с собой на встречу следующее:

  • Заполненная и подписанная форма I-131, ««Заявление на проездной документ»
  • Оплата за представление — $575
  • Доказательства в поддержку экстренного запроса
    • Доказательствами чрезвычайной ситуации могут быть, но не исчерпывающе, потребность в медицинской помощи, доступ к которой невозможно получить в США, уход за членом семьи, который проходит реабилитацию или нуждается в медицинской помощи, посещение очень больного члена семьи или посещение похорон.
    • В зависимости от типа неотложной ситуации доказательства могут включать медицинскую документацию, свидетельство о смерти, письмо от похоронного бюро, справку от врача, нотариально заверенное письмо от родственника, документы по захоронению и т.п.
    • Документы, составленные на английском языке, должны сопровождаться сертифицированным переводом.
    • Сопроводительное письмо с объяснением цели поездки и кратким перечнем документов, содержащихся в вашей заявке, может быть полезно, хотя это и не обязательно.
  • Две фотографии (как на паспорт)
    • Хотя это не обязательно, копия биографической страницы с вашего текущего паспорта также может быть полезной.

Обратите внимание, что запросы на Экстренный проездной документ решаются в каждом конкретном случае. Офицер USCIS имеет право одобрить или отклонить запрос. Даже если вы продемонстрируете убедительную чрезвычайную ситуацию, ваш запрос на Экстренный Проездной Документ может быть отклонен. Если офицер в местном офисе USCIS не одобрит вашу заявку на Экстренный Проездной Документ, вы все равно можете подать заявку на обычный Проездной Документ в USCIS по почте.

Или каждому лицу в семье нужно подавать на проездной документ?

Да, каждый человек, которому нужно выехать за пределы Соединенных Штатов, должен подать отдельное заявление на получение проездного документа. Заявка каждого лица будет рассматриваться отдельно, чтобы определить, какой тип проездного документа может быть выдан.

Сколько стоит плата за подачу заявления, можно ли получить освобождение?

Плата за подачу формы составляет $575.

Лица, которые считают, что они вправе быть освобождены от оплаты, могут подать форму I-912, «Запрос на освобождение от оплаты» (или письменный запрос) вместе с заявлением по форме I-131. Они должны представить вместе с формой I-912 необходимые доказательства своей неспособности оплатить сбор за представление.

Для получения дополнительной информации об освобождении от уплаты сборов посетите www.uscis.gov/feewaiver.

Что случится, если люди уедут из США без предварительного получения проездного документа?

Важно знать, что выезд из США до получения соответствующего проездного документа может привести к потере статуса. USCIS также указывает, что лицам, возвращающимся без проездного документа, может быть отказано во повторном въезде в Соединенные Штаты.

  • Владельцы TPS статуса (те, чья форма I-821, «Заявление на Статус Временной Защиты», уже была одобрена), выезжающие до получения Проездного Документа TPS по форме I-512T, могут потерять TPS статус и не смогут повторно въехать.
  • Заявителям на TPS статус (тем, кто подал форму I-821, «Заявление на Статус Временной Защиты», но еще не утвержден), выезжающих без Проездного Документа (Advance Parole Document) по форме I-512L, может быть отказано в повторном въезде в США по возвращении.
    • Заявители на TPS статус, которые также подали заявку по форме I-131, «Заявление на проездной документ», но покинули страну, пока их заявка I-131 еще не рассмотрена, будут считаться отказавшимися от формы I-131.
    • Кроме того, заявители на TPS статус, выехавшие из США, пока их заявка на TPS еще на рассмотрении, будут считаться отказавшимися от своей заявки на получение TPS статуса.
  • Лица, находящиеся на условиях гуманитарного пароля (въехавшие как UHP или DT и остающиеся в том же статусе, но не имеющие TPS статуса), выезжающие до получения Проездного Документа (Advance Parole Document) по форме I-512L ( или Экстренного Проездного Документа), потеряют свой статус гуманитарного пароля.
    • Лица, находящиеся на условиях гуманитарного пароля и подавшие форму I-131 «Заявление на проездной документ», но покинувшие США, пока их форма I-131 еще не рассмотрена, будут считаться отказавшимися от формы I-131.
  • Лица, находящиеся на условиях гуманитарного пароля, которые подали заявление на предоставление убежища и намерены выехать за пределы Соединенных Штатов, должны предварительно получить проездной документ, если они хотят повторно въехать в Соединенные Штаты. Если заявитель на предоставление убежища покидает Соединенные Штаты без предварительного получения проездного документа для путешествия, USCIS сочтет его заявление о предоставлении убежища отменено.

Если у человека есть действительный Проездной документ (Advance Parole Document) или Проездной документ TPS, гарантирован ли ему повторный въезд в США?

Хотя наличие проездного документа, выданного USCIS, служит предварительным разрешением на возвращение в США, наличие Проездного документа (Advance Parole Document) или Проездного документа TPS не гарантирует, что им будет позволено повторно въехать в Соединенные Штаты.

USCIS заявляет, что «выдача Проездного Документа не дает вам непосредственного права на въезд и не гарантирует, что DHS разрешит въезд в Соединенные Штаты по вашему возвращению». Когда вы вернетесь в порт въезда в США (аэропорт или сухопутную границу), офицер CBP примет окончательное решение о том, позволить ли им повторно въехать в Соединенные Штаты. USCIS также сообщает, что «DHS будет принимать отдельное решение о въезде каждый раз, когда вы используете Проездной документ для возвращения в Соединенные Штаты».

USCIS заявляет, что «DHS может отозвать или прекратить действие вашего Проездного Документа в любое время, в том числе, когда вы находитесь за пределами Соединенных Штатов… Если вы находитесь за пределами Соединенных Штатов, отзыв или прекращение действия вашего Проездного Документа может помешать вам вернуться в Соединенные Штаты, если у вас нет действительной визы или иного документа, позволяющего вам путешествовать в Соединенные Штаты и искать разрешение на въезд».

Наконец, USCIS предупреждает, что «путешествие за пределы Соединенных Штатов может иметь серьезные последствия, если вы находитесь в процессе получения статуса постоянного проживания (подача заявки на Грин-карту). В общем, если вы хотите получить статус иммигранта (Green Card) и выезжаете из Соединенных Штатов без соответствующих документов (т.е. Проездного Документа), вам могут запретить въезд в Соединенные Штаты по возвращении или даже если вас примут, у вас могут считать такими , отказавшихся от вашей заявки».

Таким образом, неграждане, путешествующие за пределы Соединенных Штатов должны знать, что всегда существует определенный риск (хотя и незначительный, в некоторых случаях) невозможности повторного въезда.

******

Контент на этом сайте предоставляется только для общеобразовательных целей. Он не предназначен для восприятия как юридический совет и не устанавливает отношения адвокат-клиент. Этот веб-сайт и его содержимое являются собственностью Ukraine Immigration Task Force и не могут быть воспроизведены в любом формате без письменного разрешения. Пользуясь этим веб-сайтом, вы соглашаетесь соблюдать наши условия использования. Узнайте больше о том, как использовать этот сайт..

Изображение получено из Clipartix.com.