Все люди, которые находятся на территории США, имеют определенные права, предоставленные им Конституцией США. Это касается как граждан, так и законных постоянных жителей, лиц, находящихся в США по визе, лиц с гуманитарным паролем, других иммигрантов и тех, кто находится на территории США без документации. Под термином «недокументированные» понимаются люди, находящиеся в США без действительных документов. Это могут быть лица, которые прибыли с визой или с легальным статусом, который больше не действителен, а также те, кто въехал в США без должной проверки и разрешения от правительства.

Иммиграционная и таможенная служба (ICE) — это подразделение Министерства внутренней безопасности США, роль которого заключается в обеспечении соблюдения федеральных законов, регулирующих пограничный контроль, таможню, торговлю и иммиграцию. ICE имеет полномочия расследовать, брать под стражу, арестовывать, содержать и депортировать неграждан, которые находятся на территории Соединенных Штатов незаконно или которые участвовали в действиях, которые делают их подлежащими депортации из США. Офицеры ICE являются федеральными агентами, которым федеральным законом предоставлены полномочия расследовать и арестовывать людей за нарушения иммиграционного законодательства и преступления против Соединенных Штатов. Напротив, сотрудники местной полиции и полиции штата наделены в соответствии с законодательством штата полномочиями расследовать, арестовывать и задерживать людей, находящихся в пределах их юрисдикции, за нарушения законов штата и местных законов. Однако законы некоторых штатов предоставляют агентам ICE ограниченные полномочия по аресту в пределах их юрисдикции, а некоторым местным правоохранительным органам даны полномочия передавать людей федеральным иммиграционным властям.

Если к вам или кому-то из ваших знакомых обратилась Иммиграционная и Таможенная Служба (Immigration and Customs Enforcement (ICE)), знайте свои права на работе, дома или в общественных местах.

Чтобы загрузить флаер «Знайте свои права с ICE» на русском языке, щелкните левое изображение ниже. Чтобы скачать и распечатать карманные карточки «Знайте свои права», нажмите на центральное изображение ниже. Вы также можете приобрести пачку предварительно распечатанных карманных красных карточек «Знайте свои права», если кликните на правое изображение ниже или посетите https://www.redcardorders.com/product-page.

Чтобы скачать флаер «Знайте свои права» на украинском языке и просмотреть распечатанные карточки карманного размера «Знайте свои права», нажмите здесь.

Чтобы скачать флаер «Знайте свои права» на английском языке и просмотреть распечатанные карточки карманного размера «Знайте свои права», нажмите здесь.

Если Иммиграционная и Таможенная Служба (ICE) Придет к Вам на Работу (Для Сотрудников)

Если агенты с Иммиграционной и Таможенной Службы (Immigration and Customs Enforcement (ICE)) пришли к вам на работу, у них должен быть действующий ордер на обыск или согласие вашего работодателя на вход в непубличные места. Если у вас нет документов и сотрудники иммиграционной службы приходят к вам на работу, имейте в виду следующее:

  • Не паникуйте и не убегайте. Если вы напуганы и чувствуете, что вам нужно уйти, вы можете спокойно пройти к выходу.
    • Если вас остановят, вы можете спросить, можете ли вы уйти. Если офицер говорит «нет», не пытайтесь выйти из здания.
    • Если вас допрашивают, вы можете сказать им, что хотите хранить молчание.
  • Вы имеете право молчать.  Вы не обязаны отвечать на вопросы ICE и имеете право ничего им не говорить.
    • Если вас спросят, где вы родились или как въехали в Соединенные Штаты, вы можете отказаться отвечать или промолчать.Если вы решили не отвечать на вопросы ICE, скажите, что будете молчать.
    • Если вы находитесь в месте, где много других неграждан, ICE может попросить людей объединиться в группы в зависимости от их иммиграционного статуса. Вам не обязательно присоединяться к определенной группе. Вы можете переместиться в другую часть помещения, не предназначенную для конкретной группы.Вы можете показать офицеру брошюру или другой печатный материал под названием “Know Your Rights” («Знайте Свои Права »), в котором описывается ваше право молчать и обращаться к адвокату.Вы можете отказаться предъявлять документы, удостоверяющие личность, в которых указано, из какой вы страны.
    • Не показывайте фальшивые документы и не лгите.
  • Вы имеете право поговорить с адвокатом. Если вас задержали или взяли под стражу, вы имеете право немедленно потребовать адвоката.
    • Даже если у вас нет адвоката, вы можете сообщить офицерам иммиграционной службы, что хотите проконсультироваться с адвокатом.
    • Если у вас есть адвокат, вы имеете право поговорить с ним. Если у вас есть подписанная форма G-28, в которой указано, что вас представляет адвокат, покажите ее офицеру.
    • Если у вас нет адвоката, попросите у офицера список адвокатов, работающих на бесплатной основе.
    • Вы также имеете право обратиться в свое консульство. Консульство может помочь вам найти адвоката.
    • Вы можете отказаться подписывать какие-либо документы до тех пор, пока у вас не будет возможности поговорить с адвокатом.
    • Если вы решите подписать что-либо без консультации с адвокатом, убедитесь, что вы полностью понимаете, что написано в документе и что он означает, прежде чем подписывать его.
  • Для получения дополнительной информации о ваших правах на работе, посетите ресурсы Государственного Департамента США  о Правах для Временных Работников.

Если Иммиграционная и Таможенная Служба (ICE) Посетит Вас Дома

Если к вам в дверь постучатся агенты Иммиграционной и Таможенной Службы (Immigration and Customs Enforcement (ICE)), знайте, что у вас есть следующие права:

  • Вам не нужно открывать дверь. Вам не нужно открывать дверь или впускать офицеров в свой дом, если у них нет действующего ордера на обыск, подписанного судьей.
    • Ордер на депортацию от ICE — это не то же самое, что и ордер на обыск. Если это единственный документ, который у них есть, они не смогут легально войти внутрь, если вы вербально не согласитесь их впустить.
    • Если офицеры говорят, что у них есть ордер на обыск, подписанный судьей, попросите их просунуть его под дверь или поднести к окну, чтобы вы могли его видеть.
    • Если в ордере не указано ваше правильное имя и адрес и он не подписан судьей, вы не обязаны открывать дверь или впускать их внутрь.
    • Если в какой-то момент вы решите поговорить с офицерами, вы не обязаны для этого открывать дверь. Вы можете поговорить с ними через закрытую дверь, если не хотите ее открывать, или выйти из дома, захлопнув за собой дверь.
  • Вы имеете право молчать.  Вы не обязаны отвечать на вопросы ICE и имеете право ничего им не говорить.
    • Если вас спросят, где вы родились или как въехали в Соединенные Штаты, вы можете отказаться отвечать или промолчать.
    • Если вы решили не отвечать на вопросы ICE, скажите, что будете молчать.
    • Если вы находитесь в месте, где много других неграждан, ICE может попросить людей объединиться в группы в зависимости от их иммиграционного статуса. Вам не обязательно присоединяться к определенной группе. Вы можете переместиться в другую часть помещения, не предназначенную для конкретной группы.
    • Вы можете показать офицеру брошюру или другой печатный материал под названием “Know Your Rights” («Знайте Свои Права »), в котором описывается ваше право молчать и обращаться к адвокату.
    • Вы можете отказаться предъявлять документы, удостоверяющие личность, в которых указано, из какой вы страны.
    • Не показывайте фальшивые документы и не лгите.
  • Вы имеете право поговорить с адвокатом. Если вас задержали или взяли под стражу, вы имеете право немедленно потребовать адвоката.
    • Даже если у вас нет адвоката, вы можете сообщить сотрудникам иммиграционной службы, что хотите проконсультироваться с адвокатом.
    • Если у вас есть адвокат, вы имеете право поговорить с ним. Если у вас есть подписанная форма G-28, в которой указано, что вас представляет адвокат, покажите ее офицеру.
    • Если у вас нет адвоката, попросите у офицера список адвокатов, работающих на бесплатной основе.
    • Вы также имеете право обратиться в свое консульство. Консульство может помочь вам найти адвоката.
    • Вы можете отказаться подписывать какие-либо документы до тех пор, пока у вас не будет возможности поговорить с адвокатом.  Если вы решите подписать что-либо без консультации с адвокатом, убедитесь, что вы полностью понимаете, что написано в документе и что он означает, прежде чем подписывать его.

Если Иммиграционная и Таможенная Служба (ICE) Остановит Вас на Улице или в Другом Общественном Месте

Если агенты с Иммиграционной и Таможенной Службы (Immigration and Customs Enforcement (ICE)) остановят вас на улице или в общественном месте, знайте, что у вас есть следующие права:

  • Вы имеете право молчать.  Вы не обязаны отвечать на вопросы ICE и имеете право ничего им не говорить.
    • Вы можете спросить, можете ли вы уйти. Если офицер скажет «нет», вы можете воспользоваться своим правом молчать.
    • Если вас спросят, где вы родились или как въехали в Соединенные Штаты, вы можете отказаться отвечать или промолчать.
    • Если вы решили не отвечать на вопросы ICE, скажите, что будете молчать.
    • Если вы находитесь в месте, где много других неграждан, ICE может попросить людей объединиться в группы в зависимости от их иммиграционного статуса. Вам не обязательно присоединяться к определенной группе. Вы можете переместиться в другую часть помещения, не предназначенную для конкретной группы.
    • Вы можете показать офицеру брошюру или другой печатный материал под названием “Know Your Rights” («Знайте Свои Права »), в котором описывается ваше право молчать и обращаться к адвокату.
    • Вы можете отказаться предъявлять документы, удостоверяющие личность, в которых указано, из какой вы страны.
    • Не показывайте фальшивые документы и не лгите.
  • Вы можете отказаться от обыска. Если вас остановили для допроса, но не арестовали, вы не обязаны соглашаться на осмотр себя или своих вещей. Однако офицер имеет право провести поверхностный осмотр, который включает проведение рукой по вашей одежде, если он подозревает, что вы прячете оружие.
  • Вы имеете право поговорить с адвокатом. Если вас задержали или взяли под стражу, вы имеете право немедленно связаться с адвокатом.
    • Даже если у вас нет адвоката, вы можете сообщить офицерам иммиграционной службы, что хотите проконсультироваться с адвокатом.
    • Если у вас есть адвокат, вы имеете право поговорить с ним. Если у вас есть подписанная форма G-28, в которой указано, что вас представляет адвокат, покажите ее офицеру.
    • Если у вас нет адвоката, попросите у офицера список адвокатов, работающих на бесплатной основе.
    • Вы также имеете право обратиться в свое консульство. Консульство может помочь вам найти адвоката.
    • Вы можете отказаться подписывать какие-либо документы до тех пор, пока у вас не будет возможности поговорить с адвокатом.
    • Если вы решите подписать что-либо без консультации с адвокатом, убедитесь, что вы полностью понимаете, что написано в документе и что он означает, прежде чем подписывать его.